Définition

Adjectif : - Sans commencement ni fin ; éternel : Décrit quelque chose qui n'a ni début ni fin, qui existe en dehors du temps ou qui est perpétuel. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, religieux ou poétiques pour évoquer l'infini ou l'absolu.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Tình yêu của họ được coi là vô thủy chung. (Leur amour est considéré comme éternel.)
  • Vũ trụ này có phải là vô thủy chung không? (Cet univers est-il sans commencement ni fin ?)
  • Một sự thật vô thủy chung. (Une vérité éternelle.)

Utilisations avancées

• "vô thủy vô chung" : Une variante plus littéraire et emphatique, renforçant l'idée d'absence totale de début et de fin.
  • Triết học bàn về những khái niệm vô thủy vô chung. (La philosophie discute de concepts sans commencement ni fin.)

Variantes et mots apparentés

• Vĩnh cửu (adj) : Éternel, perpétuel. (Souvent plus courant dans l'usage général.)
• Bất diệt (adj) : Immortel, impérissable. (Met l'accent sur l'indestructibilité.)
• Vô tận (adj) : Infini, sans fin. (Met l'accent sur l'illimité, souvent spatial.)

Synonymes

• Éternel : Qui dure toujours, sans fin.
• Perpétuel : Qui ne cesse pas, continuel.
• Infini : Qui n'a pas de limite.

Expressions idiomatiques liées

• Tình vô thủy chung : Un amour éternel, un amour qui ne connaît ni début ni fin.
  • Họ thề nguyện với một tình vô thủy chung. (Ils ont juré un amour éternel.)

1. sans commencement ni fin; éternel